Fonctionnalités générales :
Traitement de textes structurés avec une interface graphique fonctionnant en mode WYSIWYM ( http://fr.wikipedia.org/wiki/WYSIWYM ) : l’interface présente à l’écran une vue du texte formaté conformément aux spécifications de l’auteur du texte, sans chercher à reproduire la présentation finale à l’impression. Le logiciel est bien adapté à la production de textes scientifiques ou techniques, avec une présentation standard de bonne qualité, mais il n’autorise pas la souplesse de présentation des logiciels de traitement de textes tels que MS Word ou OpenOffice Writer (cf fiche PLUME http://www.projet-plume.org/fiche/openoffice-org ).
LyX utilise son propre format de stockage de documents, mais il utilise LaTeX pour l’impression, et peut exporter des documents au format LaTeX : on peut donc aussi le voir comme une interface graphique au dessus de LaTeX.
Limitations, difficultés, fonctionnalités importantes non couvertes:
Il reste nécessaire de lire la documentation… :-)