Gramlab

Développement de la communauté de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche

Création ou MAJ importante : 30/09/13
Correction mineure : 30/09/13

Auteur de la fiche : Teresa Gomez-Diaz (LIGM)
Responsable thématique : Maud Ingarao (Institut d'Histoire de la Pensée Classique - ENS Lyon)

Laboratoires/Services : LIGM
Tutelle : CNRS, ENPC, ESIEE, Univ Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEMLV)
Système : UNIX-like, Windows, MacOS X
Métier-activité : documentation-IST, SHS, travail coopératif
Domaine informatique : métier
Fonctionnalités principales : traitement de données, traitement de texte, travail collaboratif
Mots-clés divers : corpus, dictionnaire, TEI
Mots-clés proposés par l'auteur : grammaire, langue, linguistique

Gramlab : plate-forme d'outils collaboratifs pour des traitements linguistiques

Ce logiciel a été développé (ou est en cours de développement) dans la communauté de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche. Son état peut être variable (cf champs ci-dessous) donc sans garantie de bon fonctionnement.

Site web
Système : UNIX-like, Windows, MacOS X
Licence(s) : Apache License - v 2.0
Etat : diffusé, stable
Support : maintenu, développement en cours
Concepteur(s) : Consortium Gramlab
Contact concepteur(s) : gramlab@kwaga.com ou www.gramlab.org/en/programme-beta.html
Laboratoire(s), service(s)... : LIGM, Actimos, APIL, Aproged, CENTAL (Université catholique de Louvain), Kwaga, Lingway, Qwam Content Intelligence

Fonctionnalités générales du logiciel

Le système GramLab étend Unitex pour offrir aux équipes des outils facilitant le travail collaboratif (partage de ressources, suivi de versions, etc.) dans les traitements linguistiques. Ces outils reposent sur des technologies de type « automates à états finis » et incorporent des ressources linguistiques à large couverture, disponibles dans de nombreuses langues.

Les packages qui composent Gramlab sont disponibles sur la forge Google :

GramLab IDE Ling : http://code.google.com/p/gramlab-ideling/, avec sa documentation https://sites.google.com/site/gramlabdocumentation...
GramLab Corpus Manager : http://code.google.com/p/gramlab-corpus-manager/, avec sa documentation https://sites.google.com/site/gramlabdocumentation...
GramLab Generic Annotator https://code.google.com/p/gramlab-unitex-cpp-uima-...

Les sources d'Unitex sont disponibles sur le site à l'Université de Marne-la-Vallée : http://igm.univ-mlv.fr/~unitex/, voir aussi la fiche PLUME sur Unitex.

Outils et fonctionnalités

Intégrabilité dans une chaîne UIMA (Unstructured Information Management Architecture)
Gestion de versions des ressources linguistiques
Outils de maintenance des grammaires
Outils de partage de ressources linguistiques
Gestion de projets
Auto-graph : création automatique de graphes de grammaires
Plate-forme multilingue

Contexte d’utilisation du logiciel

Ce système a été développé pour le projet FEDER Gramlab et il s'agit d'un projet labellisé CapDigital.

La mise à disposition de GramLab/Unitex sous la forme d'un annotateur UIMA donne la possibilité à des informaticiens non spécialistes du Traitement Automatique des Langues (TAL) d'ajouter une composante linguistique au sein d'une chaîne de traitements.

Pour faciliter la prise en main par les développeurs de l’annotateur Unitex-UIMA, un exemple d’intégration est fourni (https://code.google.com/p/gramlab-unitex-cpp-annot...).

Publications liées au logiciel

Documentation : https://sites.google.com/site/gramlabdocumentation/