Le système GramLab étend Unitex pour offrir aux équipes des outils facilitant le travail collaboratif (partage de ressources, suivi de versions, etc.) dans les traitements linguistiques. Ces outils reposent sur des technologies de type « automates à états finis » et incorporent des ressources linguistiques à large couverture, disponibles dans de nombreuses langues.

Les packages qui composent Gramlab sont disponibles sur la forge Google :

• GramLab IDE Ling : http://code.google.com/p/gramlab-ideling/, avec sa documentation https://sites.google.com/site/gramlabdocumentation...
• GramLab Corpus Manager : http://code.google.com/p/gramlab-corpus-manager/, avec sa documentation https://sites.google.com/site/gramlabdocumentation...
• GramLab Generic Annotator https://code.google.com/p/gramlab-unitex-cpp-uima-...

Les sources d'Unitex sont disponibles sur le site à l'Université de Marne-la-Vallée : http://igm.univ-mlv.fr/~unitex/, voir aussi la fiche PLUME sur Unitex.

Outils et fonctionnalités

• Intégrabilité dans une chaîne UIMA (Unstructured Information Management Architecture)
• Gestion de versions des ressources linguistiques
• Outils de maintenance des grammaires
• Outils de partage de ressources linguistiques
• Gestion de projets
• Auto-graph : création automatique de graphes de grammaires
• Plate-forme multilingue