Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi) : dictionnaire XIXe et XXe siècles

Fiche ressource Article, événement, site web...
  • Création ou MAJ importante : 07/07/09
  • Correction mineure : 07/07/09
Mots-clés

Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi) : dictionnaire XIXe et XXe siècles

Le TLF est un dictionnaire des XIXe et XXe siècles en 16 volumes et 1 supplément. Le TLFi est la version informatisée du TLF. Trésor de la Langue Française, dictionnaire de référence rédigé par le CNRS.

Le TLFi c'est :

  • 100 000 mots avec leur histoire,
  • 270 000 définitions,
  • 430 000 exemples,
  • 350 millions de caractères.

Le TLFi est en accès libre.

Le TLF informatisé se distingue des autres dictionnaires informatisés présents sur le marché par la puissance de recherche qu'il offre aux utilisateurs. Cette puissance résulte d'un traitement hautement élaboré qui a permis de décomposer le texte du TLF en objets élémentaires (définitions, exemples, indicateurs de domaine technique, indicateurs sémantiques, grammaticaux, stylistiques, etc.) et d'analyser les relations hiérarchiques liant ces objets.

Il y a trois niveaux de consultation :

  • visualisation simple d'un article : lecture du dictionnaire, article par article, avec possibilité de mettre en évidence tel ou tel type d'information. Ex. : repérer les définitions, les syntagmes...
  • recherche assistée : visualiser tous les mots d'origine espagnole, tous les mots utilisés dans la marine, tous les régionalismes canadiens, ...
  • requêtes complexes : visualiser les termes de marine en rapport avec la manœuvre des voiles...